En nuestra entrega anterior exploramos la riqueza de la lengua seri, hablada por una comunidad que ha mantenido un profundo vínculo con el desierto y el mar. En esta ocasión viajamos hasta las impresionantes barrancas y montañas del norte de México para conocer una de las lenguas indígenas más representativas del país: el tarahumara, o como sus hablantes la llaman, ralámuli ra’ícha.
Aunque el origen exacto de la palabra «tarahumara» aún genera debate entre especialistas, se cree que proviene de una adaptación realizada por los españoles a partir de términos utilizados por los pueblos vecinos. Sin embargo, los propios habitantes se identifican como Rarámuri, que generalmente se traduce como «los de los pies ligeros» o «los corredores», en referencia a su reconocida habilidad para recorrer largas distancias a través de la Sierra Madre Occidental.
Continuar leyendo La palabra sismo en lenguas indígenas: Tarahumara
blogcires.mx 