Avisos de Alerta Sísmica y Cultura Sísmica

Quake warnings, seismic culture

(Traducción al español al final del artículo)

Since 1990, nearly one million people have died from the impacts of earthquakes. Reducing those impacts requires building a local seismic culture in which residents are aware of earthquake risks and value efforts to mitigate harm. Such efforts include earthquake early warning (EEW) systems that provide seconds to minutes notice of pending shaking. Recent events in Mexico provide an opportunity to assess performance and perception of an EEW system and highlight areas for further improvement. We have learned that EEW systems, even imperfect ones, can help people prepare for earthquakes and build local seismic culture, both beneficial in reducing earthquake-related losses.

CREDIT: CESAR RODRIGUEZ/BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES

“EEW systems are seen as being valuable despite technical limitations.”

Sigue leyendo

El Centro Sismológico Nacional de Chile @Sismos_UCHILE visita CIRES para conocer la #AlertaSísmica #SASMEX

El 29 de noviembre de 2017, el Centro de Instrumentación y Registro Sísmico,  A. C. (CIRES)  fue honrado con la visita del Dr. Sergio Barrientos Parra, Director del Centro Sismológico Nacional, Universidad de Chile (CSN), quien realizó un recorrido por las instalaciones del Centro para conocer el funcionamiento del Sistema de Alerta Sísmica Mexicano SASMEX.

SASMEX reconocida como la primera alerta temprana para sismos en el mundo y con tecnología de vanguardia, presentó al Dr. Barrientos Parra los resultados obtenidos de los sismos ocurridos en septiembre de 2017.

Chile es un país que alberga una importante historia sismológica, por lo que el Dr. Barrientos Parra a través de la Oficina Nacional de Emergencia en Chile, está proponiendo implementar un  Sistema de Alertamiento Temprano para Sismos,  especialmente en las zonas más pobladas del país que pueden beneficiarse, a pesar de las distancias cortas que existen entre el epicentro y las ciudades a alertar, lo que daría un tiempo de oportunidad de alertamiento de alrededor de 15 a 20 segundos, tiempo en que se podrían realizar acciones para mitigar daños materiales y humanos en el país.

Alerta Sísmica, un trabajo de mexicanos que atrae al mundo

 

Hasta ahora ni con la tecnología más avanzada se pueden predecir los movimientos telúricos en el país; sin embargo, alertar a la población unos segundos antes de que ocurra un fuerte sismo puede salvar millones de vidas.

Después del devastador terremoto de 1985 y para mitigar los daños ocasionados por este tipo de fenómeno, se fundó el Centro de Instrumentación y Registro Sísmico (Cires), una asociación civil que años después constituyó el Sistema de Alerta Sísmica Mexicano (Sasmex), pionero a nivel mundial en alertar a la población de forma automática.

Esta plataforma integrada por el Sistema de Alerta Sísmica para la Ciudad de México (SAS), que opera desde 1991, y el Sistema de Alerta Sísmica para la Ciudad de Oaxaca (SASO), que brinda servicio desde 2003, abarca la zona sísmica del Pacífico en los estados de Jalisco, Colima, Guerrero, Michoacán, Oaxaca y Puebla.

Actualmente, el Sasmex tiene instalados en territorio mexicano 97 sensores que ayudan a prevenir algunos riesgos a los que está expuesto México por localizarse en una zona de alta sismicidad, debido a la interacción de las placas tectónicas de Norteamérica, Cocos, Pacífico, Rivera y la del Caribe. 

                                                                                                               Foto Notimex

Estamos en una asociación civil sin fines de lucro que se propone como una opción para ayudar a la investigación de los efectos de los sismos, dado que en el 85 tuvimos un gran desastre y fue muy poco el conocimiento que tuvimos de los efectos reales en los lugares donde hubo daños”, señaló Juan Manuel Espinosa, director del Cires.

En entrevista con Notimex, dijo que en un inicio instalaron 12 sensores en Guerrero, entre Punta Maldonado y Zihuatanejo; sin embargo, como los sismos no sólo se registran en esa región se tuvo que ampliar el sistema a otros estados, empezando por Oaxaca.

“Tenemos una infraestructura que está dando una cierta protección, pero ésta ha evolucionado del año 1993 cuando empezamos en Guerrero y después en el 2003 empezó a funcionar el sistema de Oaxaca”, refirió.

Para el ingeniero Juan Manuel Espinosa, uno de los creadores del Sistema de Alerta Sísmica Mexicano, el Cires ha contribuido con su misión de generar datos para que los especialistas la estudien y construyan normas valiosas, más eficaces contra la amenaza de un sismo.

El alertamiento no va a evitar que una casa mal hecha se caiga, pero si la gente tiene la oportunidad de hacer una medida de prevención, pues también es una buena contribución porque se salva la vida”, señaló.

Abundó que es un equipo que ha funcionado bien y es por ello que hoy en día más que detener el servicio, se tiene que fortalecer para que ofrezca beneficios adicionales a las personas que están en las zonas de riesgo.

 Hemos sido invitados a exponer este quehacer, sobre todo la alerta sísmica que llama mucho la atención en Japón, Estados Unidos y Europa (…) Es un sistema que sí se pudo hacer con conocimientos de especialistas mexicanos, ingenieros mexicanos, es un trabajo que está muy avanzado y llama mucho la atención de otros países”, destacó.

De acuerdo con el director del Cires, este sistema ha medido seis mil 500 sismos en la región de su cobertura “y de estos, desde los muy chiquititos hasta las muy fuertes, como el del 7 de septiembre, son medidos como peligrosos 160, de estos, solamente dos han ocurrido cerca de la Ciudad de México”.

“El Sasmex es un sistema eficaz y está hecho con tecnología nuestra, es una satisfacción tener esta herramienta que es bastante elaborada, lleva muchos años de haberse puesto en servicio, en 1993 empezamos nuestros trabajos experimentales y es una labor que lleva seis años de depuración“, expuso.

Si bien la alerta sísmica ha funcionado para avisar a la población cuando se detecta un sismo en la zona donde tienen instalados sus sensores, es necesario ampliar su cobertura para también aumentar el rango de prevención en un país que registra en promedio 40 sismo diariamente, de acuerdo con el Servicio Sismológico Nacional (SSN).

http://www.excelsior.com.mx/nacional/2017/10/29/1197878

Mexico City quake: A few seconds’ warning can still save lives

Last week’s magnitude 7.1 quake caught me, and everyone in Mexico City, by surprise. We are used to getting lots of warning before an earthquake – and this time, we didn’t.

Since 1993, Mexico City has had a fully operational earthquake early warning system. When a magnitude 8.2 quake struck on 7 September, the city got over a minute of warning.

But 19 September’s quake showed that the system can’t handle all types of events. The limited warning it gave holds lessons for all countries working to give their citizens a head start.

“This event in Mexico City is critical,” says Richard Allen at the University of California, Berkeley.

(Ver traducción al final del artículo)

Sigue leyendo

Se requiere fortalecer y ampliar la cobertura de detección sísmica en México

Para que el país incremente su nivel de protección ante los sismos, requiere que en los próximos dos años se inviertan 795 millones de pesos para colocar 60 estaciones sensores que permitan mejorar el nivel de detección de los temblores.

Así lo expone en entrevista con Publimetro Juan Manuel Espinosa Aranda, director general del Cires, quien hizo un llamado a los gobiernos para etiquetar recursos destinados a ampliar la red de detección de sismos y no esperar hasta que un movimiento telúrico les recuerde que México es un país sísmico.

Sigue leyendo

Investigadores de Berkeley, Washington y USGS visitan el CIRES para conocer la #AlertaSísmica #SASMEX

El día de hoy 2 de octubre de 2017, el Centro de Instrumentación y Registro Sísmico, A.C. fue honrado con la visita de investigadores en sistemas de alertamiento temprano para terremotos y en metodologías de desarrollo para detectar y advertir sismos. El Dr. Richard Allen Director y profesor del Laboratorio Sismológico de la Universidad de Berkeley;  Scott Miles de la Universidad de Washington del Centro para Sistemas Colaborativos para la Seguridad y la Resiliencia Regional (COSSAR);  Elizabeth S.  Cochran  investigadora en geofísica del  Servicio Geológico de los Estados Unidos USGS.

La alerta sísmica mexicana  reconocida como la primera alerta temprana para sismos en el mundo  y con tecnología de vanguardia, presentó las recientes experiencias a este grupo de investigadores que tienen el encargo de iniciar su sistema de alerta en una primera etapa el próximo año.  Se comentó sobre  los algoritmos rápidos de detección del Sistema de Alerta Sísmica Mexicano SASMEX,  los grandes retos técnicos y de funcionamiento a los que se enfrenta, así como las limitaciones en torno a las apps y los grandes retos en la difusión y en el rezago del aprovechamiento de esta herramienta de prevención.

Richard Allen y su grupo de trabajo, encabezan el proyecto de Shake Alert, sistema de alerta temprana para sismos, proyecto de hace algunos años, en Estados Unidos .

El terremoto 19S y funcionamiento de la #AlertaSísmica explicados por el Dr. Gerardo Suárez, experto mexicano en sismología

 

Te invitamos a escuchar esta entrevista con el Dr. Gerardo Suárez Reynoso, del Departamento de Sismología del Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México,  explica el sismo del 19 de septiembre y el funcionamiento del SASMEX.

¿Cómo surgió la #AlertaSísmica Mexicana?

Después de los sismos de 1985, científicos y expertos de Estados Unidos y México, a través del CONACYT se reunieron para hacer observaciones y  proponer tópicos de investigación para aprender mejor las causas y consecuencias de aquellos sismos.

Entre estos temas, se sugirió el estudio de la factibilidad social y técnica de un sistema de alerta para la Ciudad de México utilizando instrumentos sísmicos a lo largo de la costa. La implementación de esta alerta la llevó a cabo el Centro de Instrumentación y Registro Sísmico CIRES, A. C. en 1989, cubriendo inicialmente la zona de mayor peligro de la zona de Guerrero. Posteriormente, el gobierno de Oaxaca en 1999, contrata a ese Centro para desarrollar el Sistema de Alerta Sísmica de Oaxaca cubriendo las regiones sísmicas más importantes ubicadas en ese estado.

Sigue leyendo