La palabra sismo en lenguas indígenas: Lengua tlahuica

En las montañas del Estado de México sobrevive una de las lenguas indígenas con menor número de hablantes en el país: el tlahuica, cuyo nombre propio es pjiekakjoo. Esta lengua es mucho más que un medio de comunicación: representa la historia, identidad y cosmovisión de un pueblo originario.

El término tlahuica proviene del náhuatl y se ha relacionado con la expresión tierra donde hay almagre, en referencia a una tierra de color rojizo. Sin embargo, sus hablantes llaman a su lengua pjiekakjoo, una denominación propia que refleja su identidad cultural.

El pueblo tlahuica tiene una historia vinculada con la región del Valle del Matlatzinco, en el centro de México. Actualmente, sus principales comunidades se encuentran en el municipio de Ocuilan de Arteaga, Estado de México, especialmente en San Juan Atzingo y localidades cercanas.

El tlahuica forma parte de la familia lingüística oto-mangue, dentro del grupo otopame. Es una lengua estrechamente relacionada con el matlatzinca, con el que comparte vínculos históricos y lingüísticos.

De acuerdo con datos del censo de población y vivienda 2020, en México había 2,238 hablantes de pjiekakjoo (tlahuica), de los cuales la mayoría se encontraba en el Estado de México.

El reducido número de hablantes coloca a esta lengua en una situación de muy alto riesgo de desaparición, por lo que su transmisión a las nuevas generaciones es fundamental para su conservación.

Para el pueblo tlahuica, la naturaleza y el territorio tienen un profundo significado cultural. Los bosques, montañas y caminos forman parte de la vida cotidiana, pero también de su memoria y espiritualidad.

Una de sus expresiones más representativas es el Día de Muertos, celebración en la que los antepasados regresan simbólicamente para visitar a sus familias. De acuerdo con la tradición, los muertos mantienen un vínculo con la comunidad y continúan formando parte de ella.

Las ceremonias, las fiestas comunitarias y elementos como las varas de justicia y el teponaxtle son también parte de este patrimonio cultural.

Aunque el tlahuica enfrenta grandes desafíos, existen esfuerzos para revitalizar y fortalecer su transmisión. La creación y difusión de materiales escritos, alfabetos y actividades culturales permiten que las nuevas generaciones se acerquen a la lengua.

Preservar el pjiekakjoo significa preservar una forma de nombrar el mundo, una memoria colectiva y la identidad de todo un pueblo.

Fuente:

https://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=inali_li&table_id=33
https://www.inali.gob.mx/detalle/lengua-pjiekakjo-tlahuica?
https://cuentame.inegi.org.mx/poblacion/lindigena.aspx

https://pueblosindigenas.es/lenguas/tlahuica-ocuilteco/

https://atlas.inpi.gob.mx/tlahuicas-lengua

Escribe aquí tu comentario