La palabra sismo en lenguas indígenas: Lengua Wixárikas

En nuestra entrega mensual sobre las lenguas indígenas de México, exploramos la riqueza y el legado del idioma wixárika, uno de los tesoros culturales más valiosos del país.

Los wixárikas, como se autodenominan, son un pueblo indígena con raíces ancestrales en la Sierra Madre Occidental, principalmente en los estados de Jalisco, Nayarit, Durango y Zacatecas. El término “wixárika” significa “persona de corazón profundo que ama el conocimiento” en su lengua, reflejando su fuerte sentido de identidad y pertenencia a su tierra y cultura.

Continuar leyendo La palabra sismo en lenguas indígenas: Lengua Wixárikas

La palabra sismo en lenguas indigenas: Lengua Guarijío

Seguimos con la entrega mensual de información sobre el universo lingüístico que tiene México, esta vez nos enfocaremos sobre el idioma Guarijío.

No te olvides de revisar las entradas pasadas, nuestra última entrega fue sobre la lengua Cora.

Los guarijíos, un pueblo indígena con una historia rica y arraigada en el noroeste de México, se hacen llamar “guarijó” (warihó) en Chihuahua y “macurawe” en Sonora, términos que reflejan su conexión profunda con la tierra y su lengua. Macurawe o macoragüi, que significa “los que agarran la tierra” o “los que andan por la tierra”.

Continuar leyendo La palabra sismo en lenguas indigenas: Lengua Guarijío

La palabra sismo en lenguas indígenas: Lengua Cora

Cada mes te compartimos información sobre alguna de las diversas lenguas que enriquecen el amplio universo lingüístico de México. En esta edición, profundizaremos en el idioma Cora y recuerda que nuestra entrega anterior pertenece a la lengua Chuj.

Los cora es un grupo o conjunto de lenguas indígenas relacionadas entre sí, aún no se les designa un significado como tal, pero los hablantes del Cora nombran a su lengua como naayeri, el cual también carece de significado.

La lengua Cora forma parte de la familia lingüística yuto-nahua y cuenta con 8 variantes, 7 de estas se hablan en Nayarit y una en Durango.

  1. cora de Rosarito/ rosaríìtu
  2. cora de Doloreswachíhapwa
  3. corameseño/ yaúhke’ena
  4. cora de Jesús María/ chwísita’na
  5. corafrancisqueño/ kwáaxa’ata
  6. coratereseño/ kwéimarusa’na
  7. corapresideño/ múxata’ana
  8. coracorapeño/ kuráàpa
Continuar leyendo La palabra sismo en lenguas indígenas: Lengua Cora

La palabra sismo en lenguas indígenas: Ch’ol

Este mes te invitamos a adentrarte en el fascinante mundo del ch’ol, una lengua indígena que emerge de las tierras chiapanecas.

El lenguaje ch’ol es perteneciente a la familia lingüística maya, este lenguaje tiene un nombre: lakty’añ, que significa nuestra lengua.

Este idioma cuenta con dos variantes:

1. ch’ol del noroeste/ lakty’añ (del noroeste)
2. ch’ol del sureste/ lakty’añ (del sureste)

Continuar leyendo La palabra sismo en lenguas indígenas: Ch’ol

La palabra sismo en lenguas indígenas: Chocholteco

Este mes te invitamos a adentrarte en el fascinante mundo del chocholteco, una lengua indígena que emerge de las tierras oaxaqueñas.

Continua con nosotros para conocer más sobre este valioso patrimonio lingüístico y cultural, no te olvides de visitar nuestra última entrega sobre el idioma chinanteco.

El lenguaje chocholteco o también conocida chocho y de igual manera se autodenominan como ngiigua y su significado es: persona o grupo de personas que habla su propio idioma.

Continuar leyendo La palabra sismo en lenguas indígenas: Chocholteco

La palabra sismo en lenguas indígenas: Chinanteco

Este mes te invitamos a adentrarte en el fascinante mundo del chinanteco, una lengua indígena que emerge de las vibrantes montañas de Oaxaca.

Únete a nosotros para conocer más sobre este valioso patrimonio lingüístico y cultural, no te olvides de visitar nuestra última entrega sobre la lengua ayapaneco.

Conocidos por tsa ju jmí’, que significa “gente de palabra antigua”, lalengua chinanteca está dentro de la familia lingüística oto-mangue y tiene 11 variantes lingüísticas.

Continuar leyendo La palabra sismo en lenguas indígenas: Chinanteco

La palabra sismo en lenguas indígenas (lengua Ayapaneca)

Este mes, exploramos la fascinante lengua ayapaneca y descubrimos algunas palabras relacionadas con un terremoto.

Continúa leyendo y déjate sorprender por la belleza y singularidad de los idiomas de México. En la edición anterior, hablamos sobre la lengua mixe.

Inicialmente la palabra Ayapa significa lugar de neblinas de Ayau-pan (ayauitl-neblina, y pan- terminación toponímica), esta lengua pertenece a la familia Mixe-Zoque y está integrada por una sola variante, la cual se habla únicamente en la comunidad Ayapa, en el municipio de Jalpa de Méndez, Tabasco.

Continuar leyendo La palabra sismo en lenguas indígenas (lengua Ayapaneca)

La palabra sismo en lenguas índigenas (lengua Mixe)

En nuestra infografía de este mes, nos sumergiremos en el encanto de la lengua mixe para descubrir algunas palabras relacionadas a un terremoto.

Sigue leyendo y déjate sorprender por la belleza y la singularidad de estos idiomas que tiene México, anteriormente hablamos sobre la lengua Mazateca.

Los Mixes se autonombran Ayuukjä’äy que tiene un significado compuesto de morfemas el cual es “gente del idioma florido”.

Se dice que este idioma pudo haber tenido dificultad para hablar por los españoles al pronunciar el vocablo original.

Continuar leyendo La palabra sismo en lenguas índigenas (lengua Mixe)

La palabra sismo en lenguas indígenas (lengua Mazahua)

¡Prepárate para otro viaje lingüístico lleno de vibraciones! Esta vez, descubriremos cómo se dice ‘sismo’ en diferentes lenguas indígenas. ¡Nuestra infografía estrella de este mes es la lengua mazahua!.

No olvides revisar nuestra serie anterior sobre la lengua maya para seguir aprendiendo más sobre estas culturas.

El término mazahua, proveniente del náhuatl, su significado es: “gente del venado”. Este pueblo tiene sus raíces profundamente arraigadas en la fusión fascinante de las culturas tolteca y chichimeca, dando lugar a una rica herencia racial y cultural.

Continuar leyendo La palabra sismo en lenguas indígenas (lengua Mazahua)

Serie: La palabra sismo en lenguas indígenas (lengua maya)

Traemos nuevamente las entregas sobre cómo se escribe la palabra “sismo” en algunas lenguas indígenas. La infografía que corresponde a esta entrega es la lengua maya.

Historia

Los mayas, grandes constructores de pirámides, que reinaron gran parte de América Central, su origen data desde el 7000 y el 2000 a.C., dominaban un lenguaje escrito, eran hábiles arquitectos, matemáticos, comerciantes y talentosos artistas.

Continuar leyendo Serie: La palabra sismo en lenguas indígenas (lengua maya)