Categoría: Serie Lenguas Indígenas

Seguimos con las entregas sobre cómo se escribe la palabra “sismo” en algunas lenguas indígenas. La infografía que corresponde a esta entrega es la lengua totonaca.

Historia
La cultura totonaca se desarrolló durante los períodos culturales clásico (desde el año 300 hasta el 950 d.C.) y posclásico (desde el año 950 hasta el 1520 d.C.)
Al término totonaca (totonaco) se le han dado diferentes interpretaciones, uno de ellos, cuyo origen se basa en el idioma náhuatl, es que este vocablo significa hombre de tierra caliente, otra interpretación afirma en el propio idioma totonaca que su significado es el de tres corazones.

Localización
Los totonacas habitan a lo largo de la planicie costera del estado de Veracruz y en la sierra norte de Puebla. Las lenguas totonacas se hablan en Puebla (34 municipios) y Veracruz (25 municipios).

Lengua
Los hablantes de las lenguas totonacas llaman a su lengua tutunaku, que significa tres corazones. El totonaco pertenece a la familia totonaco-tepehua. La agrupación lingüística más cercana, es el tepehua. Se habla en los estados de Veracruz y Puebla. Cuenta con siete variantes:

1. totonaco del sureste
2. totonaco central del norte
3. totonaco del cerro Xinolatépetl
4. totonaco central alto
5. totonaco de la costa
6. totonaco del río Necaxa
7. totonaco central del sur

SASMEX en la zona
El Sistema de Alerta Sísmica Mexicano (SASMEX) a partir de 2012 , abarca con 96 sensores sísmicos la región sísmica más activa del país a lo largo del océano Pacífico en la zona de subducción de la Placa de Cocos y Placa de Norteamérica, en los estados de Jalisco, Colima, Michoacán Guerrero, Oaxaca y Puebla, este último es donde habitan algunos hablantes de la lengua totonaca.

Fuentes:

https://atlas.inpi.gob.mx/totonacos-lengua/