La palabra temblor en lenguas indígenas (mixteca)

Te invitamos a que conozcas como se escribe la palabra “temblor” en algunas lenguas indígenas. Elaboraremos una serie de infografías con esta palabra y mostraremos información sobre la lengua que corresponda.

En esta entrega te compartimos cómo se escribe temblor en Mixteco.

Localización

Según al sitio oficial del gobierno de México, los mixtecos o habitantes de Mixtlán, se autonombran Ñuu Savi que significa en castellano «pueblo de la lluvia». Los españoles, desde el siglo XVI llaman a la región La Mixteca.

La región mixteca se encuentra en zonas de los estados de Guerrero, Puebla y Oaxaca.

La agrupación lingüística mixteco, pertenece a la familia oto-mangue, dentro de la familia, el mixteco junto con el cuicateco y el triqui conforma la rama mixtecana. De todas las agrupaciones lingüísticas es la que conjunta el mayor número de variantes, 81 en total.

De acuerdo con el censo de 2010, se registraron 496,038 hablantes de alguna variedad de mixteco.

El Sistema de Alerta Sísmica Mexicano (SASMEX), tiene sus estaciones sensoras en la región sísmica más activa del país a lo largo del océano Pacífico en los estados de Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero, Oaxaca y Puebla. Estos tres últimos estados con riesgo sísmico, son la zona geográfica en la que se localiza el pueblo mixteco.

Guerrero fue el primer estado que contó con la instrumentación de sensores sísmicos en su costa, para alertar a Chilpancingo, Acapulco y a la Ciudad de México. Oaxaca fue el segundo estado en ser instrumentado y también recibe el aviso de alerta y por último el estado de Puebla, recibe el aviso de SASMEX en su capital.

Fuentes:

Haz clic para acceder a mixteco_de_puebla_diccionario_valinas.pdf