Te traemos un nuevo viaje lingüístico. En la infografía de este mes exploramos la lengua mazateca.
Si te perdiste nuestra entrega sobre el idioma Mazahua, no dejes de leer para seguir conociendo estas fascinantes culturas.
Los mazatecos se autodenominan ha shuta enima, que en su lengua significa “los que trabajamos en el monte, gente humilde y de costumbre”.
El mazateco, también llamado enna, pertenece al grupo popolocano de la familia oto-mangue. Se habla en 16 variantes lingüísticas, cada una con su propio nombre:
Noreste – en naxijen
Presa Bajo – en ningotsie
Este Bajo – ntaxjo
Sur – nnenanguingaxni
Sureste – enrenaxinandanguifi
Eloxochitlán – en ngixo
Centro – enna
Suroeste – ienranaxinandanannandia
Huehuetlán – anndexu
Tecóatl – enna
Presa Alto – enna
Oeste – enna
Norte – en naxo tota / en ndaxo
Ocopetatillo – en ndaja
Acatepec – en naxillanazo
Puebla – anxo’boo
Actualmente el mazateco no enfrenta un riesgo inmediato de desaparición, pero su vitalidad es frágil. Existen alrededor de 230 000 hablantes, principalmente en Oaxaca, Puebla y Veracruz.
Según el censo de 2000 del INEGI, se registraron 237,212 hablantes y 814 localidades con presencia mazateca, aunque en solo el 5 % o más de su población, la lengua se habla de forma activa.
Históricamente, los mazatecos han participado en diversos movimientos armados:
- Independencia: apoyaron a los criollos.
- Intervención francesa: se unieron al ejército juarista.
- Revolución mexicana: lucharon por la recuperación de sus tierras frente a los latifundistas.
La variante empleada en este diccionario es la del noroeste (en naxijen).
Su cosmovisión une creencias católicas y cultos a la naturaleza y ancestros, expresada en ritos, ofrendas y mitos guiados por curanderos.
Fuente:
https://site.inali.gob.mx/Micrositios/Prontuarios/mazateco.html
https://atlas.inpi.gob.mx/mazatecos-lengua/
blogcires.mx 