Continuamos con las entregas sobre cómo se escribe la palabra “sismo” en algunas lenguas indígenas, en esta ocasión corresponde a la lengua popoloca.
Historia
Los popolocas son un grupo étnico comúnmente confundido con otros, como los chochos y los mixtecos; esto se debe a que los dos últimos están histórica y culturalmente relacionados con los popolocas. Los nahuas designaban como popolocas a todos los grupos no hablantes del tronco nahua
.
Localización
El popoloca se habla en el estado de Puebla. En el último censo realizado en el año 2010, se registraron 18,485 hablantes distribuidos en cuatro variantes.
Actualmente la población popoloca comprende tres fracciones sin continuidad geográfica. Una situada al noreste de Tehuacán, Puebla, que abarca parte de los municipios de Tlacotepec de Benito Juárez y Tepanco de López; otra, al sur del propio lugar, incluye los municipios de San Gabriel Chilac y Zapotitlán Salinas y la última al norte de Acatlán de Osorio y al Oeste de Tehuacán, constituida por los municipios de Tepexi de Rodríguez, San Juan Ixcaquixtla, Santa Inés Ahuatempan y San Vicente Coyotepec.
Lengua
La agrupación lingüística popoloca pertenece a la familia oto-mangue (combinación de lenguas existentes), y a la subfamilia popolocana. Las lenguas más cercanas al popoloca son: el mazateco, el chocholteco y el ixcateco.
El popoloca es una lengua tonal, es decir, que una misma palabra puede tener diversos significados según su entonación, lo cual dificulta tanto su escritura como su aprendizaje, en esta lengua se sabe de la existencia de tres o cuatro tonos.
SASMEX
El municipio de Puebla cuenta con el Sistema de Alerta Sísmica Mexicano SASMEX, que desde 2015 alerta a la población en caso de un sismo por medio de: receptor SARMEX, radio y tv.
Recuerda que esta infografía es parte de la serie de “La palabra “sismo” en lenguas indígenas” y puedes ver la previa aquí.
FUENTES
blogcires.mx 